未分類

魔法使いの弟子 英語

投稿日:

(みんな紫の洋服を着ている。なんで?), B: We’re not in Kansas anymore. 「たぶん○○だろう」とか「〇〇なはずだ」という意味です。, エメラルドの都に着けなかったら、自分が希望しているものをもらえなくなっちゃうかもしれない〜と嘆いているんですね。, 特に有名なのは、“Somewhere over the rainbow”(邦題「虹の彼方に」)。, “Somewhere over the rainbow”がオズの魔法使の映画がオリジナルだったなんて、知っていました??, Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore.

“And I should get no heart,” said the Tin Woodman. Dorothy felt as if she were going up in a balloon. 「これは、昨日、私が番組で流した曲だわ! あなた、私の番組を本当に聴いてくれたのね!」 ちなみに「ル・ポールのドラァグレース」はドラァグのオーディション番組。めちゃくちゃ面白いのでぜひ見てみてください!, 映画化もされているので、映画を見るのもおすすめです。本を読むのが億劫な方は、映画を見るだけでも、アメリカンカルチャーに一歩近づけますよ。, 文化的背景や歴史って、知っていると意味がわかったり理解が深まりますが、知らないとスルーしがちですよね。, 子どもの時本を読んだけど、どんなストーリーか忘れちゃったなぁという方も、復習がてら本や映画を見てみてください!, 『The Wonderful Wizard of Oz』(邦題『オズの魔法使い』)は1900年に発行されており、英語が若干古臭いです。言い回しや単語が、現在使用されている英語とちょっと違うんですよね。, なので、読みにくいと感じることがあるかもしれません。私は慣れるまではスローペースで、中盤からスピードを上げた感じでした。, The house whirled around two or three times and rose slowly through the air. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 貿易事務→英会話講師→社内翻訳→タイで外資系会社マネージメントを経験。留学経験はありませんが、勉強と実践を繰り返して英語でネイティブレベルで会話できるようになりました。多読を10年以上続けています。読んだ本は200冊以上。ブログでは洋書や英語勉強法をを紹介しています。, The Wonderful Wizard of Oz (The Oz Series Book 1) (English Edition), オズの魔法使 [WB COLLECTION][AmazonDVDコレクション] [Blu-ray], やさしい英語で読める伝記 エジソン・アインシュタイン・ガンジー ラダーシリーズLevel1.

「そしたらカンザスに戻れない」とドロシー), エメラルドの都にたどり着けないかもしれないという不安がよぎった時に、みんなが嘆くセリフです。, should の使い方に注目してみましょう。 『魔法使いの弟子』(まほうつかいのでし、原題: The Sorcerer's Apprentice)は、2010年のアメリカ映画。『ファンタジア』の「魔法使いの弟子」を基にした作品。, 普通の人間の知らない所で魔法使いたちが戦争をしているという世界。かつての魔法使いの指導者であったマーリンの弟子、バルサザールは新たなる指導者候補を捜しにニューヨークを訪れる。そこで「選ばれし者」である物理オタクの青年、デイヴと出会い、半ば強引に弟子にする。一方で史上最悪の魔女、モルガナが復活する。, 本作は映画『ファンタジア』のセグメントのひとつである「魔法使いの弟子」をベースとしている[3]。製作・主演を務めたニコラス・ケイジによる企画であり、「子供の頃に自分が見て感銘を受けた『ファンタジア』を現代の家族にも見て欲しいと思って製作した」と語った[4]。2007年2月12日に、ディズニーによって製作発表がされた[5]。『ナショナル・トレジャー』のスタッフが再結集して製作された。, Rotten Tomatoesでは41%の支持率で、平均点は10点満点で5.2となった[6]。また、Metacriticでは100点満点中46点であった[7]。『シカゴ・サンタイムズ』の映画評論家のロジャー・イーバートは4つ星満点で2つ星半を与え、「『エアベンダー』より遥かに良かった」と述べた[8]。, 北米3,504館で公開され、初週末3日間で17,619,622ドルを稼ぎ、『インセプション』、『怪盗グルーの月泥棒 3D』に次いで初登場3位となった[9]。, 本作の音楽はトレヴァー・ラビンが担当した。サウンドトラック盤は2010年7月6日にアメリカで発売されたが、CDではなくダウンロードとCD-Rという形態。日本でもiTunes Storeで発売済み。, ミッキーマウス - ドナルドダック - デイジーダック - イェン・シッド - チェルナボーグ, トッカータとフーガニ短調 - くるみ割り人形 - 魔法使いの弟子 - 春の祭典 - 交響曲第6番『田園』 - 時の踊り - はげ山の一夜 - アヴェ・マリア - (月の光), 交響曲第5番『運命』 - ローマの松 - ラプソディ・イン・ブルー - ピアノ協奏曲第2番 - 動物の謝肉祭 - 魔法使いの弟子 - 威風堂々 - 火の鳥.

自分がカンザス出身か否かは別として、カンザスを使用します。, A: Everyone dresses in purple.  このとき、ベッキーも、高いところが苦手なのに頑張ってビルの屋上に登り、ひとつのアンテナの向きを変えるという手助けをします。ほんの小さな彼女のこのアシスト、しかし、このおかげでモルガナが築いた魔法陣の一角が崩れ、済んでのところで邪悪な魂の復活を妨げることができるのです。ごく非力な人たちの小さなアシストで、大きな堤防の一角に罅を入れる…みたいな演出は大好物なので、ここもおいしかったですね!:D  すると、デイヴはこう言うのです。  しかも、この恋にはもうひとつの障害があり、バルサザールの兄弟弟子だったホルヴァート、彼も実はバルサザールと同じくヴェロニカ(モニカ・ベルッチ)を愛してしまったのですね。しかし、結局、ヴェロニカがバルサザールの方を選んだために、師匠であるマーリン含めバルサザールたちを裏切り、魔女モルガナの方に寝返ったのです。モルガナの魂が入ったヴェロニカを切なげに見つめるときの彼の表情などに、哀しい執着と業を感じて、悪役なのに同情してしまいます。演じるアルフレッド・モリーナがまた品格のある重厚な演技をする英国の俳優で、本作に重みを加えていました。ヘレン・ミレン主演の「テンペスト」という映画にも出ていましたね。このようにゴシック調で重厚さが求められる役どころには打ってつけの役者なのでしょうね。 (もうここはカンザスじゃないんだよ。), 楽曲“Somewhere over the rainbow”や、フレーズ”We’re not in Kansas anymore.”など、今もアメリカンカルチャーに影響を与えています。, U-NEXTとAmazonプライムビデオでも「オズの魔法使い」の視聴が可能。どちらも30日間無料で見ることができます!, 私は、アメリカ英語には何やらオズネタが多いなと気づいてまず映画を見ました。それまで映画は見たことなかったんですよね。, 映画を見たときは「フルハウスでジョーイがマネしてたのはこれだったのか!」って感じで嬉しくなりました。Over the Rainbowがこの映画がオリジナルとこの時初めて知りました。, そして「本もちゃんと読んでおいたほうがもっと楽しめるな」と思い、原書の『The Wonderful Wizard of Oz』も読みました。, 本を読み終えたところで、タイミングよく「ル・ポールのドラァグレース」でオズの魔法使いをテーマした回を見たので、めちゃくちゃ楽しめました。タイムリーにオズネタが出てきたので、「読んでおいてよかった!」って思いましたね。, 「オズの魔法使い」はストーリーを知っていればいいので、日本語で読んでもいいですよ。. <追記>

 しかも、主人公のデイヴが物理学、特にプラズマの研究家であることや、科学と魔法をひとつのものとして見る考え方は、本作のラストで最大の敵である魔女・モルガナ(アリス・クリーグ)を倒すときの重要な鍵になるのです! モルガナの手下であるホルヴァート(アルフレッド・モリーナ)にマーリンの指輪を奪われた上、魔法の実践経験もほとんどないデイヴが、モルガナに気付かれないよう魔法で高圧電線を無数に引き寄せ、街灯に接続して噴水の真ん中にいる彼女に、(ニューヨークの大部分が一時停電になるほどの威力で!)放電を浴びせることによって大ダメージを与えるのです。とどめは、修行のときには幾度も失敗した、あの、自らの掌でプラズマを作って撃ち出すという技でしたね。本作の前半で出てくる魔法理論がすべて最終決戦の伏線となっている辺り、とても気持ちいい。やっぱり伏線はちゃんと回収してもらわなくっちゃ!:D 本ページは8月7日発売新製品 『ダブルマスターズ』 のシングル予約販売です。予約注文をご利用の際は《予約注文に関する注意事項》を必ずご一読ください。予約商品と同時にご注文された従来商品は、予 …  いわゆるディズニー映画で、興味はあったものの、ネット上の評価はすこぶる良というわけでもないので今まで鑑賞をためらっていた作品です。You Tube などで予告編を見て、主人公のデイヴ(ジェイ・バルチェル)が、バルサザール(ニコラス・ケイジ)から魔法使いの靴だといって渡された靴を、「オジン臭い」とかいって渋っていると、心外な言葉を聞いたといわんばかりにバルサザールがカッと目を見開き、とても美しい発音で、「Excuse me ?」と問うと、慌ててデイヴが靴を履くというシーンがおもしろくて、このシーン見たさに借りてきました。 Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved. 完売!

一般的に「○○すべきである」とか「○○した方が良い」といった意味で使われる事が多いですね。, ここでは、「推量」の意味で使用されています。

(家はぐるぐる2、3回まわって、ゆっくりと空へ上がって行きました。ドロシーはまるで風船に乗って浮き上がっているように感じました。), as ifは「まるで〜であるかのように」「まるで〜するかのように」という意味。「実際にはそうではないけど」という意味が含まれています。, “And then I should get no brains,” said the Scarecrow.

 ホルヴァートがバルサザールに追われているとき、彼を巻くために、通りすがりの中年女性に幻影の術をかけてヴェロニカの外見にしてしまう、というシーンも秀逸でした。あれほど慎重で経験豊かなバルサザールが、ここにいるはずもないヴェロニカの姿を目の当たりにして、足を止めてしまうのですね。幻影だってすぐわかりそうなものなのに。愕然とした表情で、穴の空くほど彼女を見つめ、思わず追いすがって腕を掴んでしまいます。そこで幻影が破れ、バルサザールを不審人物と見た女性に咎められるので、「人違いでした…。」と、呆然と謝るのですが、このシーンはあまりにも残酷で、バルサザールが哀れです。思うに、ニコラス・ケイジは、このように胸をギュウッと掴まれるような強い哀切を感じさせる演技が実に上手ですね。相手を思う気持ちが全身から強く溢れる感じです。さすがアカデミー賞を受賞した男優さんですよね! 調子に乗っていい気になって、ノリノリになっているときの彼もかっこよくて決まっているけどね! 「エクスペンダブルズ2」のサイモン・ウェスト監督の最新作、ニコラス・ケイジ主演の「ゲットバック」の公開が、いよいよ今月10日と迫って参りました。そこで、予習の意味をこめてニコラス・ケイジの記事をいろいろと漁っていたのですが、飽き足らず、ツタヤでブルーレイをレンタルしてきました、「魔法使いの弟子」。 オズの魔法使いを知っているとアメリカ英語がよりわかる! オズの魔法使いは1900年に発行されて、アメリカで社会現象になるほど大ヒット。 だから日常会話で表現するフレーズになったり、みんなが知っている定番作品として、今もよく登場します。 ドラマ・ジョーク・日常会話にも出てくる!アメリカ好きなら読んでおくべき一冊をご紹介します。, 実は「オズの魔法使い」って、アメリカでのドラマや映画などでネタとしてしょっちゅう出てくるんです!, だから日常会話で表現するフレーズになったり、みんなが知っている定番作品として、今もよく登場します。, 私は今Netflixで「ル・ポールのドラァグレース」を見ているんですが、オズの魔法使いをテーマにした回があったり(ちなみにシーズン8です)、ブリキの木こりをネタに笑いをとっている出場者がいたりと、何かとちょくちょくオズの魔法使いが出てくるんです。 (「そしたら脳をもらえなくなっちゃう」とカカシ。  総じて、大満足。返却前に、もう何度か観たいです。 お気に入りのシーンを挙げるときりがないのですが、もうひとつ、「魔法使いの弟子」と聞いて誰もが思い浮かべるだろう、掃除道具を魔法で操ったら失敗して水浸し…みたいなシーンも挿入してあるところが良かったですね。

 ベッキーは、そんなこと言われたの初めてと笑いながらも、こわごわとケージに入り、デイヴの指示に従ってバーを掴みます。そして、デイヴがパソコンのキーボードを操作すると、真っ暗な地下室にプラズマの閃光が踊り、そのたびに、ある決まった音を発するのです。 (トト、ここはカンザスじゃないみたい。), このフレーズの中にある”we’re not in Kansas anymore.“は、慣用句として使われます。, 知らない土地で、勝手が違ったり未知のことに遭遇した時に使う表現。  実は、わたしが本作で一番気に入っているシーンは、デイヴとベッキーがデイヴの研究所でプラズマの音楽を聴くシーンです。ベッキーは大学の小さなラジオ局で、リスナーが10人にも満たない小さな番組のDJをしており、デイヴは普段、そのような番組に興味を持っていなかったろうに、ベッキーに好意を寄せているがゆえに、ベッキーの音楽番組をラジオで聴くことになります。そして、物理学の補習をしてあげるとの名目でベッキーを自分の研究室に招いた日、自分がどんな研究をしているか見せてあげるといって、デイヴは研究室中央の鉄のケージに入り、ベッキーにも、「僕のケージに入っておいで。」と呼びかけます。  と。もう、甥っ子が立派すぎて親戚のおじさん(誰だよ)感涙です! もうね大好きこのシーン!:D “And I should never get back to Kansas,” said Dorothy.

http://www.disney.co.jp/deshi/.  とかく魔法を扱ったハリウッド映画では、書物に書いてある決まりの呪文を唱えさせすれば魔法が発現するとか、伝説の何とかという古くてすごいアイテムを手にすると途端に不思議が起こるといった嘘っぽい現象が横行するなか、独自の魔法理論を展開している点には大いに興味をそそられました。魔法を扱った作品において、作者が魔法の存在を信じているか信じていないかは、観ていてすぐにわかります。魔法の存在を信じていない作者が描く魔法には、魔法理論や体系というものがなく、スイッチひとつでお湯が沸く程度の薄っぺらさが際立つからです。

公式ホームページ 「そしたら勇気をもらえなくなっちゃう」と臆病なライオン。 「そう、プラズマが発生するときに音声も発生するんだよ。」

 と、彼女が驚いて声を上げると、 「君の番組を聴いて音楽を知ることができたから、僕は、プラズマが音楽を奏でていることに気付くことができたんだ。僕はプラズマが大好きで、ずっと研究していたのに、プラズマが音楽を奏でていることに今まで気付かなかった。君のおかげだよ、ありがとう。」  本作には、若い2人のほかにももう一つの恋物語が進行しています。そう、千年も愛する女性を入れ子細工の人形に封印して持ち歩かざるを得なかった、バルサザールの恋です。想像してもみてください、自分の最愛の女性を自分の手で封印し、千年もの間、その魂を物のように持ち歩かないといけない人生を…。

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. “How Nicolas Cage's Geeky Obessions Brought 'The Sorcerer's Apprentice' to Life”, http://movies.yahoo.com/feature/movie-talk-nicolas-cage-sorcerers-apprentice.html, “Dis has Cage conjured up for 'Sorcerer'”, http://web.archive.org/20070430090234/www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3iaab9bb7dce6a1ab9faa815956f417ea6, The Sorcerer's Apprentice Movie Reviews, Pictures, Sorcerer's Apprentice, The reviews at Metacritic.com, Weekend Box Office Results for July 16-18, 2010. “And I should get not courage,” said the Cowaedly Lion.  そうそう、伏線と言えば、作中でバルサザールとホルヴァートが戦うとき、「これは何とかの術だな、古い魔法を使いおって!」とか、「私も古い人間だからな。」みたいな台詞が3度か4度、出て来ますが、これはデイヴが、実践的に科学を魔法に取り入れ、前例のない魔法を繰り出してくる、新しいタイプの現代の魔法使いであることとの良い対比になっています。ここらの伏線もきれいに回収されていて、イイですね。 『魔法使いの弟子』(まほうつかいのでし、原題: The Sorcerer's Apprentice)は、2010年のアメリカ映画。『ファンタジア』の「魔法使いの弟子」を基にした作品。  お気に入りのシーンを挙げるときりがないのですが、もうひとつ、「魔法使いの弟子」と聞いて誰もが思い浮かべるだろう、掃除道具を魔法で操ったら失敗して水浸し…みたいなシーンも挿入してあるところが良かったですね。この辺、実に「ディズニー」映画らしかった。  本作の魔女モルガナは、英語読みでモーガン・ル・フェイという、実際に「アーサー王物語」に登場する女性。アーサー王の異父姉で、アヴァロンを統治する九姉妹の長姉であり、深い知識と医術を蓄えた人物であったようです。古い書物では、アーサーを金のベッドに寝かせて傷を治癒する人物としての記述があったのに、15世紀後半以降の書物では一転して、嫉妬深く権力欲の強い黒魔女として描かれるようになったようです。ケルトのハーベリストなどは、概ね後世の統治者に悪しざまに書かれていますから、彼女もこうした歴史の犠牲者であったのでしょうか。…

「そしたら心をもらえなくなっちゃう」とブリキの木こり  バルサザールがベンチで、「10年ぶりの食事」といって喜んで食べていたテイクアウトのサンドイッチ、添えてある胡瓜のピクルスが1本丸ごとで、それを手に持って端からイイ音させてコリッと齧っているシーンも記憶に残りました。胡瓜のピクルスが食べたくなっちゃうじゃないか!:D ♦映画魔法使いの弟子 (映画)御紹介 P Mickey.svg ポータル ディズニー 『魔法使いの弟子』(まほうつかいのでし、原題: The Sorcerer's Apprentice)は、 2010年のアメリカ映画。『ファンタジア』の「魔法使いの弟子」をベースにした作品。 魔法使いの弟子 「音が出ている!」 Why is that?  その点、本作の魔法理論の説明部分は、聞いているだけでファンタジー・ファンのわたしの胸をうずうずとさせ、思わず自分もバルサザールの弟子になってうんうんと講釈を聞いているかのような気分にさせてくれました。  この車中で、バルサザールは科学と魔法は相容れぬものではなくひとつのものだと言い、魔法理論について簡単な講義をします。彼は、「物質は分子で構成されており、分子というものは常に揺らいでいる。その振動で物質を繋いでいるのだから、その振動に働きかければ、火を熾すなどの現象を引き出すことができる。」というような説明をし、振動に働きかけるために、雑念を払い心を静め、魔法使いの目で分子を見ること…等を説いて、デイヴの目の前で実演してみせます。  結果は…、おもしろいじゃないですかー!:D わたしは、この作品に大満足ですね。予告編を見て予想していたような、竜が暴れまわったり強大な魔法使い同士がドカーン、バリーンと強大な魔法を飛ばしあうようなシーンは、思ったよりは少なかったので、そういったものを期待していた方には、この作品は間怠いと感じられたかも知れません。が、わたしは、デイヴとベッキー(テレサ・パルマー)の若い2人が見せたような、もじもじした、おどおどして遅々として進展しない、いかにも恋に不慣れな初々しい中二劇場を観て、「アーッ、じれったいなあ! 手を握っちゃえよ! もうそこデートしようって言っちゃって構わないだろう!」と、繁みに隠れて甥っ子の恋の行方を案じてやきもきしている親戚のおじちゃん状態になるのが大好きなので! いやはやこの映画の2人を観てじりじりするのは、大変おいしゅうございましたね。

 といい、デイヴはさらにキーボードを操作します。すると、プラズマが明らかにある一定の旋律を刻み、ベッキーは嬉しそうに声を上げます。  もうひとつ、本作で気に入っているシーンは、デイヴのルームメイトが、最後の対決シーンのとき、プラズマ発生装置を取り外して移動させる手伝いに来てくれるところ。この友人は、本作のごく序盤で灰色狼を引き合いに出し、「灰色狼は群れで生活する。群れに参加できない一匹狼は死んでしまうんだ。熊に食べられて!」という話をして、デイヴにもっと積極的に集まりに顔を出して社交的に振る舞えと助言しています。彼が、すべてを受け容れる気になって死を覚悟で出かけようとしているデイヴに、細かな事情を一切知らないにも関わらず、「事情はよくわかんないけどさ…。ともかく、おまえ、今、”参加している”じゃん!」と言って、2人は笑いあうんですね。何気ないシーンだけど、デイヴが、自分が何者なのかを知り、己が役割を自覚し受け容れるまでの過程を描く終盤のシーンとして、実に秀逸であったと思います。  デイヴとベッキーは小学校4年生で9歳のときに同級生で、このころ、既に互いに好意と好奇心を抱いているのですが、ちょうど同じそのとき、デイヴがバルサザールに邂逅してとんでもないことに巻き込まれてしまうため、ひとたび2人は離れ離れになってしまうのですね。デイヴのこのときの体験を、周囲の大人たちがグルコースの代謝異常(?)によってもたらされた幻覚とか何とか診断してしまうので、デイヴは意味もなく怯えておもらしした少年ということにされてしまい、友人たちに嘲笑され、すっかり萎縮して、どちらかと言えば内向的・非社交的な青年に育ちます。しかし、物理学の天才で、19歳にして教授の助手を務めたり、(打ち捨てられた地下室ではあるけれども)自分だけの研究施設を持ったりするようなプラズマの研究家なのです。19歳の彼に再会したバルサザールが、車中で、「普通の人間は脳の10%しか使っていない。しかし、魔法使いは100%使うことができる。だから、お前が物理学の内容を十分に理解できたとしても何も不思議はない。」と評しています。

下野紘 梶裕貴, 美食探偵 6話 漫画, ツイッター タグ付け 通知 オフ, 鳥の名前 かわいい, 艦これ 蒼龍 イラスト, 谷原章介 父親, 自分で調べろ 英語, 白猫 ティナ 弓, 中村倫也 ファンサイト, ラストサムライ カクテル, ネットフリックス 無料 家族, 八百万の神 ご利益, 鬼滅の刃 羽織 柄 一覧, 崖っぷちホテル 1話, 最低だ俺って 気持ち悪い, 椎の実 クッキー, 中村倫也 身長 体重, 官房長官 総理大臣 違い, 離反 対義語, あさ イチ 松井玲奈, 機会がほとんどない 英語, 意気込み 類語, スマブラ ツイッター連携, Twitter モーメント 落ちる, U R Not Alone 歌詞 意味, 北の国から その後, 八戸 閉店, 孤狼の血 小説, エヴァ 漫画 完結, 我妻善逸 かっこいい, インフルエンザ 検査 トレーシー, 野田洋次郎 朝ドラ モデル, 使徒 英語 エヴァ, トレース ネタバレ 漫画, いちい 漢字, 鬼 滅 の刃 絵巻カフェ 4 期 グッズ, 追ってご連絡します 英語, インフルエンザ予防接種 打ち方 看護師, クォータートーン オーディション, インスタ 読み込めませんでした, 鬼頭明里 読み方, 日本酒 度数 最高, Twitter 非公開 検索, オーク材 テーブル 折りたたみ, 白猫 サポートキャラ ランキング, 野田洋次郎 仲良し, 第三 の使徒, まこも 画像, 中曽根 後継指名, インフルエンザウイルス 特徴, ターミナル 実話, 進撃の巨人 コニー ネタバレ, シト新生 アニメ, 白猫 湯気のルーン, 鬼 滅 の刃 グッズ, 国立感染症研究所 インフルエンザ 耐性, 鬼滅の刃 鬼 名前, 松岡茉優 インスタ, 関ジャニ 人気曲 ファン投票, 白い 花の木 臭い, 森七菜 出演予定映画, 鬼滅の刃23 ネタバレ, 樫の板 意味, ガンダムAGE OP, カヲル君が何を言ってる のか 分からないよ, ケインコスギ ストレッチ, 美食探偵 フル, サービス 類語, エヴァンゲリオン 気持ち悪い, 深川麻衣 卒業理由, 速さ 英語, 使いやすい Twitterアプリ, 委嘱 類語, Properly 覚え方, Twitter 凍結 自然解除, ツイッター フォローできない, 鬼 滅の刃26話以降 漫画, 経世会の会長 政界のドン, 渚カヲル 名言, Android Wifi 繋がらない 保存済み, 胡 読み方, 中村倫也 キッチン 五徳, スプレッドシート Countif 含む, 横山裕 家族, ツイッター アプリ 検索, 待ち構える 例文,

-未分類

Copyright© きのっこラボ🍄 , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.