- 特許庁, 政略結婚ではあるが、和宮に対してたびたび贈り物をするなど細やかな気配りをし、2人の関係は良好であった。例文帳に追加, Although their marriage was political, they had a good relationship with him showing many kindnesses to her such as presenting her with gifts on many occasions. 「ささやか」とは、自分が渡す贈物・催しもの、自分の行い・実績などを控え目に伝え、相手の立場や考えを配慮する時に使われている言葉です。 This applies worldwide. - 特許庁, 少ない素子数できめ細やかな出力電圧制御を可能とする回路モジュール、及び電源装置を提供する。例文帳に追加, To provide a circuit module and a power supply device wherein an output voltage can be precisely controlled by a smaller number of elements. - 特許庁, 短時間で電池セルの異常を検出すると共に、極め細やかな異常処理を正確に実行可能な電池状態監視装置を提供する。例文帳に追加, To provide a battery state monitor capable of detecting abnormality of a battery cell in a short time and capable of accurately performing detailed abnormality treatment. - 特許庁, 管理データ量を極力小さくしながら、細やかなセキュリティレベルの設定を可能とすること。例文帳に追加, To enable setting of minute security levels while reducing management data volume as much as possible. - 特許庁, 火葬炉に適した炉内の熱量及び燃焼空気の管理を細やかに行なうことが出来る低燃費な火葬炉の提供。例文帳に追加, To provide a cremator of low fuel consumption, capable of performing scrupulous management of heat quantity and combustion air in a furnace suitably for the cremator. 気配りなどに感謝する時に使う敬語、お気遣いいtだきありがとうございます。ビジネスシーンで使われる敬語で、使い方について知りたい人も多いはず。今回は、お気遣いいただきありがとうございますの意味から正しい使い方、丁寧な例文、言い換えできる類語まで解説します！, Smartlog［スマートログ］は“Enjoy Men’s Life”をコンセプトとする男性向けメディアです。「自分磨きを楽しみ、同性も異性も惹きつけながら、誰よりも自由に、自信を持って生きる。」そんな人生を歩む男性を世の中に増やすことが、私たちの願いです。, 謙譲語は、自分の立場をへり下って話す相手に用いる敬語です。そのため、自分よりも立場が上の人、ビジネスシーンでは上司や取引先の人、お客様に用いることが可能です, 「お気遣いいただきありがとうございます」の他の使い方としてメールや手紙などの書き言葉としても使用可能, 「くださる」は「くれる」を丁寧にした敬語で、「気遣ってくれてありがとうございます」という意味になります, 「お気遣いいただき恐縮です」は「配慮や心遣いをしてもらい身がすくむ思いです」という意味を相手へ伝えられます, 「賜る」のほうが謙譲の度合いが強いため、ビジネスシーンではスピーチなどのかしこまった場面やメールや手紙など書き言葉の定型文として使うことが多いです, 賜るの意味から正しい使い方、目上の人に使える例文、言い換えできる類語まで徹底解説。丁寧かつ失礼のないビジネスメールを送りましょう。, 相手が自分のためにしてくれた行動や気遣いに対して感謝の気持ちを述べるときに使う謙譲表現です, ビジネスシーンでは接待などのお誘いを受けたときにお礼や感謝を伝える書き言葉として使うのが一般的です, 「お気遣いいただきありがとうございます」と同じように、上司や取引先の人など目上の人に使うことができる表現で、単に「ありがとうございます」というよりも、丁寧でかしこまった印象を与えます, 大変恐縮ですがの意味から使い方、目上に使える例文、言い換えできる類語まで解説。ビジネス敬語の使い方をマスターしましょう！, この度は納品日につきましてお気遣いいただきありがとうございます。とても助かりました。, 今日の吞み会は、残業で参加できそうにありません。お気遣いいただきありがとうございます。, 先日は、お気遣いくださりありがとうございました。おかげさまで体調も回復いたしました。, いつもお気遣いくださいまして、誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。, 本日、お中元を受け取りました。いつもお気遣いくだいまして、誠にありがとうございます。, 昨日は、駅まで送ってくださり本当にありがとうございました。お気遣いいただき恐縮です。, 平素よりお気遣い賜りまして、誠にありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。, 平素よりお心遣いいただき誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。, 先日は、お心遣いいただきありがとうございました。おかげさまで体調も回復いたしました。, 先日は納期延期のお心遣いを賜り誠にありがとうございました。先ほど発送させていただきましたので、ご査収のほどよろしくお願いいたします。, 人事異動の件では、ご配慮いただきありがとうございました。より一層精進いたしますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。, 昨日は、ご配慮いただきありがとうございました。お陰様で病院へ行くことができました。, 平素はひとかたならぬご厚情ありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。, 先日はご厚情ありがとうございました。お陰様で無事に商品を出荷することができました。, 本年もひとかたならぬご高配ありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。, 格別のご厚情ありがとうございます。皆様のお陰でこのような賞を受賞することができました。, 先日はご足労いただきありがとうございました。粗品までいただきお気遣い痛み入ります。, いつも何かとお世話になり、お気遣い痛み入ります。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。, ご多忙のところ、わざわざご足労いただき誠に恐れ入ります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。, 身に余るような評価をいただきまして大変恐縮です。今後ともより一層精進してまいります。, Thank you for your thoughtfulness.（お気遣いいただきありがとうございます）, I appreciate your thoughtfulness.（お気遣い痛み入ります）, Thank you for being so considerate.（ご高配ありがとうございます）, I am sorry for troubling you when you are busy.（お忙しいところ恐れ入ります）. - 特許庁, --purest blue, most delicate violet, brightest yellow, and all the intermediary shades, - JACK LONDON『影と光』, He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』, able to make or detect effects of great subtlety - 日本語WordNet, a unit of measurement for the fineness of silk or nylon or rayon - 日本語WordNet, an aspect of a person being elegant and showing consideration for people - EDR日英対訳辞書, リース家電機器２に関する細やかな契約条件に適合しない不当な使用を効果的に防止する。例文帳に追加, To effectively prevent fraudulent use unsuitable for detailed contract conditions related to lease home electronics appliances 2. - 特許庁, これは、まさに「かゆいところに手が届く、日本的細やかさ」がなせる業である。例文帳に追加, This is the very proof of “Japanese-style attentiveness in every detail, leaving nothing unattended. ほんのお口汚しにいかがかと思いまして、「ささやかですが」、私の地元名物の和菓子をお持ちしました。是非、ご賞味下さい。, 「ささやかですが」の使い方の注意点として、贈り物(プレゼント）、お土産を手渡しする時の定番フレーズ、言い回しであり、謙虚さを含めた表現であり、「心ばかりの品ではございますが」や、「ほんの気持ちではございますが」等と同じような意味で使うようにし、上に述べたように、「つまらないものですが」という表現は避けた方がいいでしょう。, 本来、「ささやか」という意味は、形や規模があまり大げさでなく、控えめなさまを表す言葉からきており、これに謙遜の意味を加えた丁寧な表現であり、「ささやかですが」の他に贈り物を渡すときに使えるフレーズとしては、「お納め下さい」、「ご笑納下さい」、「気持ちばかりの品ではございますが」が挙げられ、いずれもへりくだって述べる表現にあたります。, 全ての雛形が無料で使える雛形の知りたい！雛形・書式・書き方、テンプレートなど初心者の方から記入例が欲しい方までお気軽にご利用頂けるポータルサイトです。お気軽にご利用くださいませ☆ All Rights Reserved. - 特許庁, 地域放送において第三者の不正な放送配信を防止しつつ、地域ごとにきめ細やかな放送サービスを提供する。例文帳に追加, To provide precise broadcasting services for each area while preventing broadcasting from being illegally distributed by a third person in a broadcasting area. 記載されている内容は2016年12月02日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。, また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。, 日ごろからお世話になっている人に、感謝の気持ちを表す際によく贈り物をします。その時に困るのが、手渡すときのフレーズです。「この言い方ってあってるのかな」と不安になることもあるでしょう。そこで今回は「ささやかですが」の正しい使い方や意味をご紹介します。, 日本では、謙虚さは美徳とも言われるように、自分のことを少し格下げして表現することは常識的なマナーとなっています。 相手に関することに使ってしまうと、相手を低く評価することになり、大変失礼な表現となってしまいます。, 全く同じ事を言っているのに、1つ言葉を変えるだけで、相手の受ける印象は大きく変わってしまいます。「ささやか」という言葉の使い方がわかれば、上手に自分の気持ちを相手に伝えることができるようになります。, ここまで「ささやか」の意味や使うときの注意点をご紹介してきましたが、いかがでしたか。それでは実際にいくつか例文を見て、「ささやか」の意味を正確に理解していきましょう。, 「ささやかながら」も毎日幸せに暮らしています、と満ち足りた自分の暮らし向きを控えめに表現することができます。 この度、「ささやかですが」、父の還暦祝いの小宴を催す所存でございます。 この「ささやかな」という言葉は、正確にはどんな意味があり、具体的にどんな時に使われているのでしょうか。, 「ささやか」という言葉の意味は小ぢんまりとして目立たないもの、たいしたことではないことを表します。多くの場合、小さいながらも価値のあるもの、華やかではないが喜びを感じる事に対して使われています。
さらに、照れくさい時なども「ささやか」と付け足すことで、もっとカジュアルに相手に気持ちを伝えることができます。, 「ささやか」という言葉は、物事の価値を少し低めにいうことが目的となりますので、自分に関するものだけに使うようにしましょう。 All Rights Reserved. - 特許庁, being elegant and showing consideration for people - EDR日英対訳辞書, the degree to which a person is considerate and refined - EDR日英対訳辞書, the state of being naive and unable to comprehend human sentiments - EDR日英対訳辞書, By moderately inclining the wedge, fine adjustment is practicable. 「ささやかですが」の使い方や意味・例文の豆知識 「ささやかですが」の意味 「ささやかですが」の意味としては、小さくて取るに足らないさまの形容動詞「「ささやかですが」」の連体形で、つまらないと同じく、自分の贈り物や催し事をへりくだって言う表現方法であり、謙虚な気持ちを� 「細やかな心配り」の用例・例文集 - 厳しく統制はしていたようだが、やはり女のような細やかな心配りはできない。 ただ、彼の人生が決して楽なものではなかったのは、その若さに似合わぬ見識の広さ、そして民に対する細やかな心配りから、容易に想像できた。 - 特許庁, 通常、入国管理措置は最恵国待遇が基本であるが、EPAを通じてきめ細やかな検討を踏まえた二国間での対応となっている。例文帳に追加, Conventionally, immigration control measures are based on most favored nation treatment, but this system adopts a bilateral approach through an EPA taking into account meticulous studies. All Rights Reserved. 2020/01/19
- 特許庁, 政略結婚ではあるが、和宮に対してたびたび贈り物をするなど細やかな気配りをし、2人の関係は良好であった。例文帳に追加, Although their marriage was political, they had a good relationship with him showing many kindnesses to her such as presenting her with gifts on many occasions. 「ささやか」とは、自分が渡す贈物・催しもの、自分の行い・実績などを控え目に伝え、相手の立場や考えを配慮する時に使われている言葉です。 This applies worldwide. - 特許庁, 少ない素子数できめ細やかな出力電圧制御を可能とする回路モジュール、及び電源装置を提供する。例文帳に追加, To provide a circuit module and a power supply device wherein an output voltage can be precisely controlled by a smaller number of elements. - 特許庁, 短時間で電池セルの異常を検出すると共に、極め細やかな異常処理を正確に実行可能な電池状態監視装置を提供する。例文帳に追加, To provide a battery state monitor capable of detecting abnormality of a battery cell in a short time and capable of accurately performing detailed abnormality treatment. - 特許庁, 管理データ量を極力小さくしながら、細やかなセキュリティレベルの設定を可能とすること。例文帳に追加, To enable setting of minute security levels while reducing management data volume as much as possible. - 特許庁, 火葬炉に適した炉内の熱量及び燃焼空気の管理を細やかに行なうことが出来る低燃費な火葬炉の提供。例文帳に追加, To provide a cremator of low fuel consumption, capable of performing scrupulous management of heat quantity and combustion air in a furnace suitably for the cremator. 気配りなどに感謝する時に使う敬語、お気遣いいtだきありがとうございます。ビジネスシーンで使われる敬語で、使い方について知りたい人も多いはず。今回は、お気遣いいただきありがとうございますの意味から正しい使い方、丁寧な例文、言い換えできる類語まで解説します！, Smartlog［スマートログ］は“Enjoy Men’s Life”をコンセプトとする男性向けメディアです。「自分磨きを楽しみ、同性も異性も惹きつけながら、誰よりも自由に、自信を持って生きる。」そんな人生を歩む男性を世の中に増やすことが、私たちの願いです。, 謙譲語は、自分の立場をへり下って話す相手に用いる敬語です。そのため、自分よりも立場が上の人、ビジネスシーンでは上司や取引先の人、お客様に用いることが可能です, 「お気遣いいただきありがとうございます」の他の使い方としてメールや手紙などの書き言葉としても使用可能, 「くださる」は「くれる」を丁寧にした敬語で、「気遣ってくれてありがとうございます」という意味になります, 「お気遣いいただき恐縮です」は「配慮や心遣いをしてもらい身がすくむ思いです」という意味を相手へ伝えられます, 「賜る」のほうが謙譲の度合いが強いため、ビジネスシーンではスピーチなどのかしこまった場面やメールや手紙など書き言葉の定型文として使うことが多いです, 賜るの意味から正しい使い方、目上の人に使える例文、言い換えできる類語まで徹底解説。丁寧かつ失礼のないビジネスメールを送りましょう。, 相手が自分のためにしてくれた行動や気遣いに対して感謝の気持ちを述べるときに使う謙譲表現です, ビジネスシーンでは接待などのお誘いを受けたときにお礼や感謝を伝える書き言葉として使うのが一般的です, 「お気遣いいただきありがとうございます」と同じように、上司や取引先の人など目上の人に使うことができる表現で、単に「ありがとうございます」というよりも、丁寧でかしこまった印象を与えます, 大変恐縮ですがの意味から使い方、目上に使える例文、言い換えできる類語まで解説。ビジネス敬語の使い方をマスターしましょう！, この度は納品日につきましてお気遣いいただきありがとうございます。とても助かりました。, 今日の吞み会は、残業で参加できそうにありません。お気遣いいただきありがとうございます。, 先日は、お気遣いくださりありがとうございました。おかげさまで体調も回復いたしました。, いつもお気遣いくださいまして、誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。, 本日、お中元を受け取りました。いつもお気遣いくだいまして、誠にありがとうございます。, 昨日は、駅まで送ってくださり本当にありがとうございました。お気遣いいただき恐縮です。, 平素よりお気遣い賜りまして、誠にありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。, 平素よりお心遣いいただき誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。, 先日は、お心遣いいただきありがとうございました。おかげさまで体調も回復いたしました。, 先日は納期延期のお心遣いを賜り誠にありがとうございました。先ほど発送させていただきましたので、ご査収のほどよろしくお願いいたします。, 人事異動の件では、ご配慮いただきありがとうございました。より一層精進いたしますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。, 昨日は、ご配慮いただきありがとうございました。お陰様で病院へ行くことができました。, 平素はひとかたならぬご厚情ありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。, 先日はご厚情ありがとうございました。お陰様で無事に商品を出荷することができました。, 本年もひとかたならぬご高配ありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。, 格別のご厚情ありがとうございます。皆様のお陰でこのような賞を受賞することができました。, 先日はご足労いただきありがとうございました。粗品までいただきお気遣い痛み入ります。, いつも何かとお世話になり、お気遣い痛み入ります。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。, ご多忙のところ、わざわざご足労いただき誠に恐れ入ります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。, 身に余るような評価をいただきまして大変恐縮です。今後ともより一層精進してまいります。, Thank you for your thoughtfulness.（お気遣いいただきありがとうございます）, I appreciate your thoughtfulness.（お気遣い痛み入ります）, Thank you for being so considerate.（ご高配ありがとうございます）, I am sorry for troubling you when you are busy.（お忙しいところ恐れ入ります）. - 特許庁, --purest blue, most delicate violet, brightest yellow, and all the intermediary shades, - JACK LONDON『影と光』, He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』, able to make or detect effects of great subtlety - 日本語WordNet, a unit of measurement for the fineness of silk or nylon or rayon - 日本語WordNet, an aspect of a person being elegant and showing consideration for people - EDR日英対訳辞書, リース家電機器２に関する細やかな契約条件に適合しない不当な使用を効果的に防止する。例文帳に追加, To effectively prevent fraudulent use unsuitable for detailed contract conditions related to lease home electronics appliances 2. - 特許庁, これは、まさに「かゆいところに手が届く、日本的細やかさ」がなせる業である。例文帳に追加, This is the very proof of “Japanese-style attentiveness in every detail, leaving nothing unattended. ほんのお口汚しにいかがかと思いまして、「ささやかですが」、私の地元名物の和菓子をお持ちしました。是非、ご賞味下さい。, 「ささやかですが」の使い方の注意点として、贈り物(プレゼント）、お土産を手渡しする時の定番フレーズ、言い回しであり、謙虚さを含めた表現であり、「心ばかりの品ではございますが」や、「ほんの気持ちではございますが」等と同じような意味で使うようにし、上に述べたように、「つまらないものですが」という表現は避けた方がいいでしょう。, 本来、「ささやか」という意味は、形や規模があまり大げさでなく、控えめなさまを表す言葉からきており、これに謙遜の意味を加えた丁寧な表現であり、「ささやかですが」の他に贈り物を渡すときに使えるフレーズとしては、「お納め下さい」、「ご笑納下さい」、「気持ちばかりの品ではございますが」が挙げられ、いずれもへりくだって述べる表現にあたります。, 全ての雛形が無料で使える雛形の知りたい！雛形・書式・書き方、テンプレートなど初心者の方から記入例が欲しい方までお気軽にご利用頂けるポータルサイトです。お気軽にご利用くださいませ☆ All Rights Reserved. - 特許庁, 地域放送において第三者の不正な放送配信を防止しつつ、地域ごとにきめ細やかな放送サービスを提供する。例文帳に追加, To provide precise broadcasting services for each area while preventing broadcasting from being illegally distributed by a third person in a broadcasting area. 記載されている内容は2016年12月02日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。, また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。, 日ごろからお世話になっている人に、感謝の気持ちを表す際によく贈り物をします。その時に困るのが、手渡すときのフレーズです。「この言い方ってあってるのかな」と不安になることもあるでしょう。そこで今回は「ささやかですが」の正しい使い方や意味をご紹介します。, 日本では、謙虚さは美徳とも言われるように、自分のことを少し格下げして表現することは常識的なマナーとなっています。 相手に関することに使ってしまうと、相手を低く評価することになり、大変失礼な表現となってしまいます。, 全く同じ事を言っているのに、1つ言葉を変えるだけで、相手の受ける印象は大きく変わってしまいます。「ささやか」という言葉の使い方がわかれば、上手に自分の気持ちを相手に伝えることができるようになります。, ここまで「ささやか」の意味や使うときの注意点をご紹介してきましたが、いかがでしたか。それでは実際にいくつか例文を見て、「ささやか」の意味を正確に理解していきましょう。, 「ささやかながら」も毎日幸せに暮らしています、と満ち足りた自分の暮らし向きを控えめに表現することができます。 この度、「ささやかですが」、父の還暦祝いの小宴を催す所存でございます。 この「ささやかな」という言葉は、正確にはどんな意味があり、具体的にどんな時に使われているのでしょうか。, 「ささやか」という言葉の意味は小ぢんまりとして目立たないもの、たいしたことではないことを表します。多くの場合、小さいながらも価値のあるもの、華やかではないが喜びを感じる事に対して使われています。
さらに、照れくさい時なども「ささやか」と付け足すことで、もっとカジュアルに相手に気持ちを伝えることができます。, 「ささやか」という言葉は、物事の価値を少し低めにいうことが目的となりますので、自分に関するものだけに使うようにしましょう。 All Rights Reserved. - 特許庁, being elegant and showing consideration for people - EDR日英対訳辞書, the degree to which a person is considerate and refined - EDR日英対訳辞書, the state of being naive and unable to comprehend human sentiments - EDR日英対訳辞書, By moderately inclining the wedge, fine adjustment is practicable. 「ささやかですが」の使い方や意味・例文の豆知識 「ささやかですが」の意味 「ささやかですが」の意味としては、小さくて取るに足らないさまの形容動詞「「ささやかですが」」の連体形で、つまらないと同じく、自分の贈り物や催し事をへりくだって言う表現方法であり、謙虚な気持ちを� 「細やかな心配り」の用例・例文集 - 厳しく統制はしていたようだが、やはり女のような細やかな心配りはできない。 ただ、彼の人生が決して楽なものではなかったのは、その若さに似合わぬ見識の広さ、そして民に対する細やかな心配りから、容易に想像できた。 - 特許庁, 通常、入国管理措置は最恵国待遇が基本であるが、EPAを通じてきめ細やかな検討を踏まえた二国間での対応となっている。例文帳に追加, Conventionally, immigration control measures are based on most favored nation treatment, but this system adopts a bilateral approach through an EPA taking into account meticulous studies. All Rights Reserved. 2020/01/19
- 特許庁, 政略結婚ではあるが、和宮に対してたびたび贈り物をするなど細やかな気配りをし、2人の関係は良好であった。例文帳に追加, Although their marriage was political, they had a good relationship with him showing many kindnesses to her such as presenting her with gifts on many occasions. 「ささやか」とは、自分が渡す贈物・催しもの、自分の行い・実績などを控え目に伝え、相手の立場や考えを配慮する時に使われている言葉です。 This applies worldwide. - 特許庁, 少ない素子数できめ細やかな出力電圧制御を可能とする回路モジュール、及び電源装置を提供する。例文帳に追加, To provide a circuit module and a power supply device wherein an output voltage can be precisely controlled by a smaller number of elements. - 特許庁, 短時間で電池セルの異常を検出すると共に、極め細やかな異常処理を正確に実行可能な電池状態監視装置を提供する。例文帳に追加, To provide a battery state monitor capable of detecting abnormality of a battery cell in a short time and capable of accurately performing detailed abnormality treatment. - 特許庁, 管理データ量を極力小さくしながら、細やかなセキュリティレベルの設定を可能とすること。例文帳に追加, To enable setting of minute security levels while reducing management data volume as much as possible. - 特許庁, 火葬炉に適した炉内の熱量及び燃焼空気の管理を細やかに行なうことが出来る低燃費な火葬炉の提供。例文帳に追加, To provide a cremator of low fuel consumption, capable of performing scrupulous management of heat quantity and combustion air in a furnace suitably for the cremator. 気配りなどに感謝する時に使う敬語、お気遣いいtだきありがとうございます。ビジネスシーンで使われる敬語で、使い方について知りたい人も多いはず。今回は、お気遣いいただきありがとうございますの意味から正しい使い方、丁寧な例文、言い換えできる類語まで解説します！, Smartlog［スマートログ］は“Enjoy Men’s Life”をコンセプトとする男性向けメディアです。「自分磨きを楽しみ、同性も異性も惹きつけながら、誰よりも自由に、自信を持って生きる。」そんな人生を歩む男性を世の中に増やすことが、私たちの願いです。, 謙譲語は、自分の立場をへり下って話す相手に用いる敬語です。そのため、自分よりも立場が上の人、ビジネスシーンでは上司や取引先の人、お客様に用いることが可能です, 「お気遣いいただきありがとうございます」の他の使い方としてメールや手紙などの書き言葉としても使用可能, 「くださる」は「くれる」を丁寧にした敬語で、「気遣ってくれてありがとうございます」という意味になります, 「お気遣いいただき恐縮です」は「配慮や心遣いをしてもらい身がすくむ思いです」という意味を相手へ伝えられます, 「賜る」のほうが謙譲の度合いが強いため、ビジネスシーンではスピーチなどのかしこまった場面やメールや手紙など書き言葉の定型文として使うことが多いです, 賜るの意味から正しい使い方、目上の人に使える例文、言い換えできる類語まで徹底解説。丁寧かつ失礼のないビジネスメールを送りましょう。, 相手が自分のためにしてくれた行動や気遣いに対して感謝の気持ちを述べるときに使う謙譲表現です, ビジネスシーンでは接待などのお誘いを受けたときにお礼や感謝を伝える書き言葉として使うのが一般的です, 「お気遣いいただきありがとうございます」と同じように、上司や取引先の人など目上の人に使うことができる表現で、単に「ありがとうございます」というよりも、丁寧でかしこまった印象を与えます, 大変恐縮ですがの意味から使い方、目上に使える例文、言い換えできる類語まで解説。ビジネス敬語の使い方をマスターしましょう！, この度は納品日につきましてお気遣いいただきありがとうございます。とても助かりました。, 今日の吞み会は、残業で参加できそうにありません。お気遣いいただきありがとうございます。, 先日は、お気遣いくださりありがとうございました。おかげさまで体調も回復いたしました。, いつもお気遣いくださいまして、誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。, 本日、お中元を受け取りました。いつもお気遣いくだいまして、誠にありがとうございます。, 昨日は、駅まで送ってくださり本当にありがとうございました。お気遣いいただき恐縮です。, 平素よりお気遣い賜りまして、誠にありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。, 平素よりお心遣いいただき誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。, 先日は、お心遣いいただきありがとうございました。おかげさまで体調も回復いたしました。, 先日は納期延期のお心遣いを賜り誠にありがとうございました。先ほど発送させていただきましたので、ご査収のほどよろしくお願いいたします。, 人事異動の件では、ご配慮いただきありがとうございました。より一層精進いたしますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。, 昨日は、ご配慮いただきありがとうございました。お陰様で病院へ行くことができました。, 平素はひとかたならぬご厚情ありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。, 先日はご厚情ありがとうございました。お陰様で無事に商品を出荷することができました。, 本年もひとかたならぬご高配ありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。, 格別のご厚情ありがとうございます。皆様のお陰でこのような賞を受賞することができました。, 先日はご足労いただきありがとうございました。粗品までいただきお気遣い痛み入ります。, いつも何かとお世話になり、お気遣い痛み入ります。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。, ご多忙のところ、わざわざご足労いただき誠に恐れ入ります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。, 身に余るような評価をいただきまして大変恐縮です。今後ともより一層精進してまいります。, Thank you for your thoughtfulness.（お気遣いいただきありがとうございます）, I appreciate your thoughtfulness.（お気遣い痛み入ります）, Thank you for being so considerate.（ご高配ありがとうございます）, I am sorry for troubling you when you are busy.（お忙しいところ恐れ入ります）. - 特許庁, --purest blue, most delicate violet, brightest yellow, and all the intermediary shades, - JACK LONDON『影と光』, He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』, able to make or detect effects of great subtlety - 日本語WordNet, a unit of measurement for the fineness of silk or nylon or rayon - 日本語WordNet, an aspect of a person being elegant and showing consideration for people - EDR日英対訳辞書, リース家電機器２に関する細やかな契約条件に適合しない不当な使用を効果的に防止する。例文帳に追加, To effectively prevent fraudulent use unsuitable for detailed contract conditions related to lease home electronics appliances 2. - 特許庁, これは、まさに「かゆいところに手が届く、日本的細やかさ」がなせる業である。例文帳に追加, This is the very proof of “Japanese-style attentiveness in every detail, leaving nothing unattended. ほんのお口汚しにいかがかと思いまして、「ささやかですが」、私の地元名物の和菓子をお持ちしました。是非、ご賞味下さい。, 「ささやかですが」の使い方の注意点として、贈り物(プレゼント）、お土産を手渡しする時の定番フレーズ、言い回しであり、謙虚さを含めた表現であり、「心ばかりの品ではございますが」や、「ほんの気持ちではございますが」等と同じような意味で使うようにし、上に述べたように、「つまらないものですが」という表現は避けた方がいいでしょう。, 本来、「ささやか」という意味は、形や規模があまり大げさでなく、控えめなさまを表す言葉からきており、これに謙遜の意味を加えた丁寧な表現であり、「ささやかですが」の他に贈り物を渡すときに使えるフレーズとしては、「お納め下さい」、「ご笑納下さい」、「気持ちばかりの品ではございますが」が挙げられ、いずれもへりくだって述べる表現にあたります。, 全ての雛形が無料で使える雛形の知りたい！雛形・書式・書き方、テンプレートなど初心者の方から記入例が欲しい方までお気軽にご利用頂けるポータルサイトです。お気軽にご利用くださいませ☆ All Rights Reserved. - 特許庁, 地域放送において第三者の不正な放送配信を防止しつつ、地域ごとにきめ細やかな放送サービスを提供する。例文帳に追加, To provide precise broadcasting services for each area while preventing broadcasting from being illegally distributed by a third person in a broadcasting area. 記載されている内容は2016年12月02日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。, また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。, 日ごろからお世話になっている人に、感謝の気持ちを表す際によく贈り物をします。その時に困るのが、手渡すときのフレーズです。「この言い方ってあってるのかな」と不安になることもあるでしょう。そこで今回は「ささやかですが」の正しい使い方や意味をご紹介します。, 日本では、謙虚さは美徳とも言われるように、自分のことを少し格下げして表現することは常識的なマナーとなっています。 相手に関することに使ってしまうと、相手を低く評価することになり、大変失礼な表現となってしまいます。, 全く同じ事を言っているのに、1つ言葉を変えるだけで、相手の受ける印象は大きく変わってしまいます。「ささやか」という言葉の使い方がわかれば、上手に自分の気持ちを相手に伝えることができるようになります。, ここまで「ささやか」の意味や使うときの注意点をご紹介してきましたが、いかがでしたか。それでは実際にいくつか例文を見て、「ささやか」の意味を正確に理解していきましょう。, 「ささやかながら」も毎日幸せに暮らしています、と満ち足りた自分の暮らし向きを控えめに表現することができます。 この度、「ささやかですが」、父の還暦祝いの小宴を催す所存でございます。 この「ささやかな」という言葉は、正確にはどんな意味があり、具体的にどんな時に使われているのでしょうか。, 「ささやか」という言葉の意味は小ぢんまりとして目立たないもの、たいしたことではないことを表します。多くの場合、小さいながらも価値のあるもの、華やかではないが喜びを感じる事に対して使われています。
さらに、照れくさい時なども「ささやか」と付け足すことで、もっとカジュアルに相手に気持ちを伝えることができます。, 「ささやか」という言葉は、物事の価値を少し低めにいうことが目的となりますので、自分に関するものだけに使うようにしましょう。 All Rights Reserved. - 特許庁, being elegant and showing consideration for people - EDR日英対訳辞書, the degree to which a person is considerate and refined - EDR日英対訳辞書, the state of being naive and unable to comprehend human sentiments - EDR日英対訳辞書, By moderately inclining the wedge, fine adjustment is practicable. 「ささやかですが」の使い方や意味・例文の豆知識 「ささやかですが」の意味 「ささやかですが」の意味としては、小さくて取るに足らないさまの形容動詞「「ささやかですが」」の連体形で、つまらないと同じく、自分の贈り物や催し事をへりくだって言う表現方法であり、謙虚な気持ちを� 「細やかな心配り」の用例・例文集 - 厳しく統制はしていたようだが、やはり女のような細やかな心配りはできない。 ただ、彼の人生が決して楽なものではなかったのは、その若さに似合わぬ見識の広さ、そして民に対する細やかな心配りから、容易に想像できた。 - 特許庁, 通常、入国管理措置は最恵国待遇が基本であるが、EPAを通じてきめ細やかな検討を踏まえた二国間での対応となっている。例文帳に追加, Conventionally, immigration control measures are based on most favored nation treatment, but this system adopts a bilateral approach through an EPA taking into account meticulous studies. All Rights Reserved. 2020/01/19
- 特許庁, 政略結婚ではあるが、和宮に対してたびたび贈り物をするなど細やかな気配りをし、2人の関係は良好であった。例文帳に追加, Although their marriage was political, they had a good relationship with him showing many kindnesses to her such as presenting her with gifts on many occasions. 「ささやか」とは、自分が渡す贈物・催しもの、自分の行い・実績などを控え目に伝え、相手の立場や考えを配慮する時に使われている言葉です。 This applies worldwide. - 特許庁, 少ない素子数できめ細やかな出力電圧制御を可能とする回路モジュール、及び電源装置を提供する。例文帳に追加, To provide a circuit module and a power supply device wherein an output voltage can be precisely controlled by a smaller number of elements. - 特許庁, 短時間で電池セルの異常を検出すると共に、極め細やかな異常処理を正確に実行可能な電池状態監視装置を提供する。例文帳に追加, To provide a battery state monitor capable of detecting abnormality of a battery cell in a short time and capable of accurately performing detailed abnormality treatment. - 特許庁, 管理データ量を極力小さくしながら、細やかなセキュリティレベルの設定を可能とすること。例文帳に追加, To enable setting of minute security levels while reducing management data volume as much as possible. - 特許庁, 火葬炉に適した炉内の熱量及び燃焼空気の管理を細やかに行なうことが出来る低燃費な火葬炉の提供。例文帳に追加, To provide a cremator of low fuel consumption, capable of performing scrupulous management of heat quantity and combustion air in a furnace suitably for the cremator. 気配りなどに感謝する時に使う敬語、お気遣いいtだきありがとうございます。ビジネスシーンで使われる敬語で、使い方について知りたい人も多いはず。今回は、お気遣いいただきありがとうございますの意味から正しい使い方、丁寧な例文、言い換えできる類語まで解説します！, Smartlog［スマートログ］は“Enjoy Men’s Life”をコンセプトとする男性向けメディアです。「自分磨きを楽しみ、同性も異性も惹きつけながら、誰よりも自由に、自信を持って生きる。」そんな人生を歩む男性を世の中に増やすことが、私たちの願いです。, 謙譲語は、自分の立場をへり下って話す相手に用いる敬語です。そのため、自分よりも立場が上の人、ビジネスシーンでは上司や取引先の人、お客様に用いることが可能です, 「お気遣いいただきありがとうございます」の他の使い方としてメールや手紙などの書き言葉としても使用可能, 「くださる」は「くれる」を丁寧にした敬語で、「気遣ってくれてありがとうございます」という意味になります, 「お気遣いいただき恐縮です」は「配慮や心遣いをしてもらい身がすくむ思いです」という意味を相手へ伝えられます, 「賜る」のほうが謙譲の度合いが強いため、ビジネスシーンではスピーチなどのかしこまった場面やメールや手紙など書き言葉の定型文として使うことが多いです, 賜るの意味から正しい使い方、目上の人に使える例文、言い換えできる類語まで徹底解説。丁寧かつ失礼のないビジネスメールを送りましょう。, 相手が自分のためにしてくれた行動や気遣いに対して感謝の気持ちを述べるときに使う謙譲表現です, ビジネスシーンでは接待などのお誘いを受けたときにお礼や感謝を伝える書き言葉として使うのが一般的です, 「お気遣いいただきありがとうございます」と同じように、上司や取引先の人など目上の人に使うことができる表現で、単に「ありがとうございます」というよりも、丁寧でかしこまった印象を与えます, 大変恐縮ですがの意味から使い方、目上に使える例文、言い換えできる類語まで解説。ビジネス敬語の使い方をマスターしましょう！, この度は納品日につきましてお気遣いいただきありがとうございます。とても助かりました。, 今日の吞み会は、残業で参加できそうにありません。お気遣いいただきありがとうございます。, 先日は、お気遣いくださりありがとうございました。おかげさまで体調も回復いたしました。, いつもお気遣いくださいまして、誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。, 本日、お中元を受け取りました。いつもお気遣いくだいまして、誠にありがとうございます。, 昨日は、駅まで送ってくださり本当にありがとうございました。お気遣いいただき恐縮です。, 平素よりお気遣い賜りまして、誠にありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。, 平素よりお心遣いいただき誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。, 先日は、お心遣いいただきありがとうございました。おかげさまで体調も回復いたしました。, 先日は納期延期のお心遣いを賜り誠にありがとうございました。先ほど発送させていただきましたので、ご査収のほどよろしくお願いいたします。, 人事異動の件では、ご配慮いただきありがとうございました。より一層精進いたしますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。, 昨日は、ご配慮いただきありがとうございました。お陰様で病院へ行くことができました。, 平素はひとかたならぬご厚情ありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。, 先日はご厚情ありがとうございました。お陰様で無事に商品を出荷することができました。, 本年もひとかたならぬご高配ありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。, 格別のご厚情ありがとうございます。皆様のお陰でこのような賞を受賞することができました。, 先日はご足労いただきありがとうございました。粗品までいただきお気遣い痛み入ります。, いつも何かとお世話になり、お気遣い痛み入ります。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。, ご多忙のところ、わざわざご足労いただき誠に恐れ入ります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。, 身に余るような評価をいただきまして大変恐縮です。今後ともより一層精進してまいります。, Thank you for your thoughtfulness.（お気遣いいただきありがとうございます）, I appreciate your thoughtfulness.（お気遣い痛み入ります）, Thank you for being so considerate.（ご高配ありがとうございます）, I am sorry for troubling you when you are busy.（お忙しいところ恐れ入ります）. - 特許庁, --purest blue, most delicate violet, brightest yellow, and all the intermediary shades, - JACK LONDON『影と光』, He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』, able to make or detect effects of great subtlety - 日本語WordNet, a unit of measurement for the fineness of silk or nylon or rayon - 日本語WordNet, an aspect of a person being elegant and showing consideration for people - EDR日英対訳辞書, リース家電機器２に関する細やかな契約条件に適合しない不当な使用を効果的に防止する。例文帳に追加, To effectively prevent fraudulent use unsuitable for detailed contract conditions related to lease home electronics appliances 2. - 特許庁, これは、まさに「かゆいところに手が届く、日本的細やかさ」がなせる業である。例文帳に追加, This is the very proof of “Japanese-style attentiveness in every detail, leaving nothing unattended. ほんのお口汚しにいかがかと思いまして、「ささやかですが」、私の地元名物の和菓子をお持ちしました。是非、ご賞味下さい。, 「ささやかですが」の使い方の注意点として、贈り物(プレゼント）、お土産を手渡しする時の定番フレーズ、言い回しであり、謙虚さを含めた表現であり、「心ばかりの品ではございますが」や、「ほんの気持ちではございますが」等と同じような意味で使うようにし、上に述べたように、「つまらないものですが」という表現は避けた方がいいでしょう。, 本来、「ささやか」という意味は、形や規模があまり大げさでなく、控えめなさまを表す言葉からきており、これに謙遜の意味を加えた丁寧な表現であり、「ささやかですが」の他に贈り物を渡すときに使えるフレーズとしては、「お納め下さい」、「ご笑納下さい」、「気持ちばかりの品ではございますが」が挙げられ、いずれもへりくだって述べる表現にあたります。, 全ての雛形が無料で使える雛形の知りたい！雛形・書式・書き方、テンプレートなど初心者の方から記入例が欲しい方までお気軽にご利用頂けるポータルサイトです。お気軽にご利用くださいませ☆ All Rights Reserved. - 特許庁, 地域放送において第三者の不正な放送配信を防止しつつ、地域ごとにきめ細やかな放送サービスを提供する。例文帳に追加, To provide precise broadcasting services for each area while preventing broadcasting from being illegally distributed by a third person in a broadcasting area. 記載されている内容は2016年12月02日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。, また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。, 日ごろからお世話になっている人に、感謝の気持ちを表す際によく贈り物をします。その時に困るのが、手渡すときのフレーズです。「この言い方ってあってるのかな」と不安になることもあるでしょう。そこで今回は「ささやかですが」の正しい使い方や意味をご紹介します。, 日本では、謙虚さは美徳とも言われるように、自分のことを少し格下げして表現することは常識的なマナーとなっています。 相手に関することに使ってしまうと、相手を低く評価することになり、大変失礼な表現となってしまいます。, 全く同じ事を言っているのに、1つ言葉を変えるだけで、相手の受ける印象は大きく変わってしまいます。「ささやか」という言葉の使い方がわかれば、上手に自分の気持ちを相手に伝えることができるようになります。, ここまで「ささやか」の意味や使うときの注意点をご紹介してきましたが、いかがでしたか。それでは実際にいくつか例文を見て、「ささやか」の意味を正確に理解していきましょう。, 「ささやかながら」も毎日幸せに暮らしています、と満ち足りた自分の暮らし向きを控えめに表現することができます。 この度、「ささやかですが」、父の還暦祝いの小宴を催す所存でございます。 この「ささやかな」という言葉は、正確にはどんな意味があり、具体的にどんな時に使われているのでしょうか。, 「ささやか」という言葉の意味は小ぢんまりとして目立たないもの、たいしたことではないことを表します。多くの場合、小さいながらも価値のあるもの、華やかではないが喜びを感じる事に対して使われています。
さらに、照れくさい時なども「ささやか」と付け足すことで、もっとカジュアルに相手に気持ちを伝えることができます。, 「ささやか」という言葉は、物事の価値を少し低めにいうことが目的となりますので、自分に関するものだけに使うようにしましょう。 All Rights Reserved. - 特許庁, being elegant and showing consideration for people - EDR日英対訳辞書, the degree to which a person is considerate and refined - EDR日英対訳辞書, the state of being naive and unable to comprehend human sentiments - EDR日英対訳辞書, By moderately inclining the wedge, fine adjustment is practicable. 「ささやかですが」の使い方や意味・例文の豆知識 「ささやかですが」の意味 「ささやかですが」の意味としては、小さくて取るに足らないさまの形容動詞「「ささやかですが」」の連体形で、つまらないと同じく、自分の贈り物や催し事をへりくだって言う表現方法であり、謙虚な気持ちを� 「細やかな心配り」の用例・例文集 - 厳しく統制はしていたようだが、やはり女のような細やかな心配りはできない。 ただ、彼の人生が決して楽なものではなかったのは、その若さに似合わぬ見識の広さ、そして民に対する細やかな心配りから、容易に想像できた。 - 特許庁, 通常、入国管理措置は最恵国待遇が基本であるが、EPAを通じてきめ細やかな検討を踏まえた二国間での対応となっている。例文帳に追加, Conventionally, immigration control measures are based on most favored nation treatment, but this system adopts a bilateral approach through an EPA taking into account meticulous studies. All Rights Reserved. 2020/01/19